¡Feliz año nuevo!
Diez curiosidades sobre el año nuevo chino
Esta medianoche comienza el año nuevo lunar, la festividad más importante de China y buena parte de Asia. Tras despedir a la serpiente, los chinos dan la bienvenida al año del caballo con estruendosos fuegos artificiales y pantagruélicos banquetes familiares. Más allá de los habituales petardos y los inevitables «dumplings», ¿cómo celebran los chinos el año nuevo? Estas son las diez principales curiosidades del año del caballo.
1. - ¿Por qué ahora y no el 31 de diciembre? Al contrario que en Occidente, donde rige el calendario gregoriano, China y otros países asiáticos, como Corea, Japón o Vietnam, utilizan el calendario lunar, cuyo fin de año oscila entre finales de enero y mediados de febrero. Esta costumbre milenaria se rige por un almanaque astrológico que, al tener su origen en el calendario lunar, provoca que el primer día de cada año varíe siempre entre finales de enero y mediados de febrero y reciba también el nombre de la Fiesta de la Primavera. A tenor de dicho calendario lunar, las seis décadas que componen su siglo se dividen en ciclos de doce años, cada uno de los cuales está representado por un animal que determina la personalidad de los nacidos bajo su signo. Como para el imaginario cultural chino tiene una importancia trascendental el mito del Emperador Amarillo, considerado el ancestro de esta civilización por ser el primer rey del país allá por el año 2.697 antes de Cristo, su almanaque entra esta noche en el año 4712 (4713 según otras versiones) bajo el signo del caballo de madera.
2 - ¿Qué significa el caballo? A diferencia de los signos mensuales del zodiaco, el horóscopo chino se basa en ciclos de doce años representados por los animales que, según la leyenda, participaron en la carrera para asistir al banquete organizado por el Emperador de Jade. Gracias a su astucia, el primero fue la rata, que engañó al buey al cruzar sobre sus lomos un río y se adelantó así también al veloz tigre, al conejo, al dragón, a la serpiente y al caballo, séptimo animal del horóscopo chino. Basándose en el «yin» y el «yang» y en los elementos básicos del universo, cada signo está marcado por un ascendente que puede ser de metal (oro), agua, madera, fuego y tierra. A partir de esta madrugada, entraremos en el Año del Caballo de madera, que se corresponde con el año 4712 del calendario lunar.
3 - ¿Cómo se celebra? Al filo de la medianoche, los chinos se lanzarán a la calle para saludar la llegada del nuevo año con una estruendosa traca de petardos y fuegos artificiales, mientras que luego se quemará dinero de mentira en honor de los ancestros y al día siguiente se visitarán los templos para pedir al caballo lo que estos días se repite por todos los rincones del país:«Gong xi fa cai» («Te deseo que consigas mucho dinero»). Las puertas de las casas lucen adornos con buenos deseos para el año que entra.
4 - ¿Qué se come? La tradicional cena del Año Nuevo chino está compuesta por el cerdo y el pescado para traer abundancia y buena suerte al hogar. Pero, por encima de ellos, destacan los «dumplings», unos suculentos «raviolis» rellenos de carne, verdura o marisco que constituyen la comida típica de estas fiestas.
5 - ¿Qué regalos se hacen? Los chinos se felicitan el año nuevo entonando el ya clásico «gong xi fa cai» («Te deseo que consigas mucho dinero») y repartiendo entre los niños y familiares sobres rojos («hongbao») llenos de billetes cuyo importe, para dar buena suerte, debe ser siempre par, excluyendo al número cuatro, asociado a la muerte porque ambas palabras tienen una pronunciación similar en mandarín. Toda esta fijación por los números demuestra que los chinos son uno de los pueblos más supersticiosos del planeta.
6 - ¿Cuánto duran las vacaciones? Totalmente merecida, los chinos tienen fama de currantes infatigables capaces de trabajar siete días a la semana con sus respectivas noches. Pero eso no significa que no tengan vacaciones y hasta puentes. Variando según los casos, el periodo vacacional dura las dos semanas previas y posteriores al año nuevo lunar, cuando la actividad laboral decae bastante en China.
7 - ¿Cuántos chinos viajan por el año nuevo lunar? Al ser la festividad más importante de China, millones de personas se desplazan para celebrar el año nuevo lunar con sus familiares. El Ministerio de Transportes chino calcula que durante los 40 días que dura este periodo vacacional se efectuarán 3.620 millones de desplazamientos. Sin duda, se trata del mayor éxodo del planeta. El medio más utilizado es el tren, que tomarán más de 258 millones de personas. La línea de alta velocidad más larga del mundo, que une en nueve horas los 2.300 kilómetros que separanPekín de la ciudad sureña de Cantón, será tomada por casi dos millones y medio de pasajeros. De ellos, la mayoría son emigrantes rurales que trabajan en las ciudades y vuelven a sus casas en sus únicas vacaciones del año. Además de los viajes en coche, que colapsan las carreteras, circularán 860.000 autobuses por todo el país y zarparán21.000 barcos, mientras que 400.000 chinos volarán en avióndurante estas fechas.
8 - ¿Qué ven los chinos por televisión en el año nuevo lunar? La tradicional gala de la Fiesta de la Primavera de la televisión estatal CCTV es el programa más visto del mundo junto a las ceremonias de inauguración de los Juegos Olímpicos, las finales de losMundiales de Fútbol y la Superbowl. Aunque ha perdido gran parte de su tirón por la proliferación de cadenas privadas y regionales que emiten sus propias gales, se calcula que la ven una media de 300 millones de espectadores y 770 millones en su momento de máxima audiencia. Controlada por el régimen, se trata de un espacio de cuatro horas de duración al servicio de la propaganda que fomenta el nacionalismo y ensalza al Partido Comunista y al Ejército mediante actuaciones musicales, pero que también incluye algunos números con cierta crítica social y bastante moralina.
9 - ¿Quiénes son caballos y cómo son? Son caballos los nacidos en 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990 y 2002. Entre ellos destacan algunos de los principales líderes mundiales, como la canciller alemana, Angela Merkel; el presidente francés, François Hollande; el primer ministro japonés, Shinzo Abe; y el «premier» británico, David Cameron. Además, son caballos elactor estadounidense Harrison Ford, la actriz Halle Berry, la actriz y cantante Barbra Streisand, el cantante británico y exBeatle Paul MacCartney, y el boxeador filipino Manny Pacquiao. El caballo significa sorpresa, aventura y romance. Se supone que los nacidos bajo su signo son buenos comunicadores, amables e independientes, pero también demasiado habladores a veces y muy impacientes.
10 - ¿Qué se espera para este año? Los maestros de «feng shui» prevén para 2014 un año plagado deconflictos y desastres relacionados con el ascendente de fuego que trae el caballo de madera. Además de predecir catástrofes naturales, como volcanes y terremotos que podrían afectar a Japón, Indonesia y China, los futurólogos alertan de un recrudecimiento de la tensión diplomática entre Pekín y Tokio a cuenta de las disputadas islasSenkaku-Diaoyu. Particularmente turbulentos serán los meses de febrero, mayo y agosto, que podrían ver una escalada militar en Asia. De hecho, los adivinos recuerdan que durante el último año del caballo de madera, que fue en 1954, tuvo lugar la humillante derrota de las tropas francesas en la Batalla de Dien Bien Phu, que finalmente llevó a la independencia de Vietnam. Y en el anterior año del caballo de madera, que fue 1894, empezó la Primera Guerra Chino-Japonesa, un augurio nada prometedor para este 2014. En el terreno económico, los maestros de «feng shui» vaticinan una recuperación de los países occidentales y una ralentización de las potencias emergentes, con notables turbulencias bursátiles pese a las buenas perspectivas que el caballo traerá para los sectores relacionados con la madera.
HOROSCOPO CHINA FILES
El año del Caballo
Según el sistema numérico chino, 2014 es el año Jia Wu (甲午). Jia se deriva de los diez ¨Troncos Celestiales¨, un sistema de ordinales que designaba los diez días de la semana en la antigüedad. Por su parte, Wu está relacionado con las doce ¨Ramas Terrenales¨, otro sistema que se combinaba con el de los troncos para generar ciclos de sesenta días. Actualmente ambos están en desuso como calendarios, pero siguen siendo de vital importancia para la astronomía china. Así, como el Caballo está en la posición Wu del zodiaco, 2014 es el año de caballo.
ESPECIAL AÑO NUEVO CHINO
Los primeros 15 días del año
En este especial de Año Nuevo Chino China Files les trae un cronograma de lo que comúnmente hacen las familias tradicionales chinas en los primeros 15 días del año. Entre fuegos artificiales, comida abundante, cumpleaños de deidades y un número bastante amplio de tradiciones y supersticiones, el Festival de Primavera se constituye como el día más importante del año en China. Y entre todos los problemas que la mayoría de chinos tiene que afrontar para volver a sus lugares de origen -en lo que se ha convertido en una de las mayores migraciones anuales a nivel mundial-, el apego a la familia y el respeto por los antepasados aún hoy hace parte de esta sociedad milenaria.
Los sobres rojos
Cada vez que llega el Nuevo año chino, millones de sobres rojos –o hongbao- son entregados a los más pequeños de cada familia. Generalmente contienen dinero en efectivo y su cantidad varía según un sinnúmero de factores. Durante los últimos años los sobres rojos han cambiado de presentación, y hoy no solamente el sobre puede ser marca Gucci o Hugo Boss, sino además puede contener desde tarjetas de regalo para usar en una determinada tienda, hasta tarjetas débito o crédito que pueden llegar a los miles de yuanes.
La comida
Una de las características principales del año nuevo chino es la función de la comida como símbolo de reunión. Los chinos no sólo se sientan juntos a comer, también a preparar los platos que van a ser consumidos por todos. En esta ocasión les presentamos cinco de los platos más representativos de esta época, y si bien algunos de ellos se consumen a lo largo del año, en nochevieja toman un significado completamente diferente.
Los fuegos artificiales
Durante esta semana te contaremos todo sobre el año nuevo chino. Presentaremos sus mitos, los hábitos de los chinos y los principales festejos. Aquí una reseña, que ampliaremos, sobre los explosivos y su historia.
Feria de los templos
Igual que los sobres rojos o la tradicional gala televisada, las ferias de los templos son una parte esencial del año nuevo chino. Estos festivales reúnen a la mayoría de pekineses en una explosión de música, bailes, artesanías y costumbres típicas. Para los extranjeros son una experiencia cultural imperdible.
Los faroles
Los faroles son artesanías populares tradicionales en Asia. En la antigüedad, el farol chino servía principalmente para iluminar, pero con el pasar de los años se convirtió en un símbolo sinónimo de celebraciones.
